Notes to the Judgments of the CJEU and the High Court KBD of England on the Prestige Case

The English Court does not apply the doctrine of the CJEU which confirmed the possibility of recognising the Spanish conviction in the Prestige case in England.

The environmental tragedy of the M/T Prestige initiated a long-running legal dispute between the insurer of the M/T Prestige (The London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited, hereinafter “the Club”) and Spain, through two different proceedings in two Member States at the time, the United Kingdom and Spain.

This article is based on Spain’s application to the UK courts in 2019 under Article 33 of “Regulation 44/2001 on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters” to recognise and enforce the Spanish court’s judgment. This decision was the Enforcement Order of 1 March 2019 of the Provincial Court of A Coruña enforcing its previous judgment, confirmed in cassation by the SC on 19 December 2018. It condemned the Master, the owners of the Prestige and the Club against the Spanish State and more than 200 other parties. As far as the Club was concerned, up to the contractual limit of USD 1 billion on the basis of the insurance policy.

The High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales Commercial Court (hereinafter High Court KBD) granted that application in May 2019, which was ultimately appealed by the Club on the basis of two main arguments under art. 34 of Regulation No 44/2001: (i) argument of incompatibility with the English judgment (ii) recognition of the Spanish judgment would be contrary to English public policy principles for violation of the res judicata rule.

At this procedural stage, the High Court KBD referred a question to the CJEU for a preliminary ruling, in relation to the interpretation of Regulation 44/2001, as to whether the recognition and enforcement in the UK of the sentence imposed in Spain could be refused, due to the existence in the UK of an award and a subsequent judgment upholding it, the effects of which were irreconcilable with the Spanish judgment.

The CJEU ruled on 20 June 2022 that a judgment given by a court of one Member State (UK) on the terms of an arbitral award cannot prevent the recognition, in that Member State, of a decision given by a court of another Member State (Spain), where provisions or objectives of Regulation 44/2001 have been contravened.

Therefore, the English courts had indeed to recognise and enforce the said Order of Enforcement of the AP de A Coruña, since the arbitration award on the terms of which the English judgment was rendered would have infringed certain provisions of Regulation No 44/2001, namely (i) the effect of the arbitration clause inserted in an insurance contract since, according to the CJEU’s own case law, an agreement conferring jurisdiction concluded between an insurer and a policyholder cannot bind the person injured by the insured damage and (ii) the rules of lis pendens since, when the arbitration award was entered into, the insured person cannot be bound by the arbitration award, an agreement conferring jurisdiction concluded between an insurer and a policyholder cannot bind the person injured by the insured damage and (ii) the rules of lis pendens since when the arbitration proceedings were brought in the UK (16 January 2012), proceedings between the Spanish State and the Club were already pending before the Spanish courts. Therefore, in accordance with Article 27 of Regulation 44/2001, the English courts should have suspended the proceedings ex officio until the Spanish courts had declared themselves to have jurisdiction and, if they did so, as was the case, they should have declined jurisdiction in favour of the Spanish courts.

Following the preliminary ruling, the High Court KBD decided on 06 October 2023 on the appeal lodged by the Club:

i). That they were irreconcilable judgments, given that the English judgment declared that under the “pay to be paid” clause, as the shipowners had not paid any amount, the Club was not liable to Spain and the Spanish judgment maintains that the Club is liable to Spain. These positions cannot coexist and therefore, both judgments are irreconcilable and thus, in accordance with art. 34 of Regulation 44/2001, the Spanish judgment can neither be recognised nor enforced in England.

ii). The English judgment in line with the arbitral award is res judicata and as Regulation 44/2001 excludes arbitration from its regulation, the existence of potentially inconsistent decisions and lack of coordination with future arbitral awards is assumed by the Regulation. Furthermore, it understood that since the Regulation does not apply to arbitration, the English court’s decision to ratify the arbitral award did not alter the provisions of the European Regulation.

It also considers that the CJEU, in its ruling on the question referred for a preliminary ruling, exceeded the scope of the questions referred for a preliminary ruling, and purported to apply the law to the facts, which is outside its competence (reserved to the Member States). Considering that the CJEU had exceeded its powers, the High Court KBD considered that it was not bound by its decision.

In conclusion, we must remember that the interpretation issued by the CJEU is binding on the court that asked the question for a preliminary ruling, which may not, under any circumstances, depart from it or ignore it, either on its own initiative or because it is instructed to do so by a hierarchically superior court, and that in the future, this interpretation of the CJEU will be the one that will be applied in the EU. However, the English judgment may be seen as opening a small door to legal uncertainty if it allows a Member State to unilaterally consider that the CJEU has exceeded its powers and that its decision is therefore not binding on it, without prejudice to any liability it may incur for breach of Community law.

Read article…

Aiyon, taking care of what is important

Another year full of experiences.
Together we have faced and overcome every challenge.
You know that taking care of you is what gets us going every day.
The trust you place in us continues to thrill us.
Without it we could not have shared this path.
In these times when we are with our people.

We wish you a safe return home.

Aiyon
taking care of what is important
Merry Christmas and Happy New Year

El Diario de Cádiz Highlights the Work of Aiyon Lawyers in Algeciras and Cádiz

El Diario de Cádiz has recently published an article highlighting the work carried out by Aiyon from its offices in Algeciras and Cádiz, its solid presence in the south and its active participation in the sector, not only as expert lawyers in Maritime Law, International Trade, Insurance or Transport Law, but also as teachers and trainers of the new generations being part of the teaching staff of the “Master in Legal Consultancy of Companies” taught at the University of Cadiz.

From its headquarters in Algeciras, José Domínguez Castro, partner and head of the firm, who in addition to being a lawyer has a degree in Nautical and Maritime Transport, a Diploma in Civil Navy and a Merchant Navy Pilot with accredited experience in passenger ships and ro-ro cargo, confirmed to the Journal that the local client is fully aware of the need of specialised lawyers to provide legal advice in the different areas of our speciality. We refer to all matters relating to trade, transport and insurance, and all that this entails in terms of the lawyer’s knowledge of the world of logistics, port handling, storage and warehousing, shipbuilding and ship repair, ship supplies and services, land transport, sanctioning procedures, insurance claims, etc. Legal advice is provided from a purely contentious point of view when the dispute has already arisen and in order to try to reach a negotiated resolution, or judicial if unavoidable, as well as from a previous moment in order to obtain preventive advice and avoid possible future risk situations.

Together with Enrique Ortiz, partner in charge of Aiyon’s office in Cadiz and expert lawyer, our colleagues have actively participated as speakers and trainers in Universities and companies. An example of this are the recent lectures on transport and insurance in the international sale and purchase given int June in the “Master’s Degree in Business Legal Consultancy” at the University of Cadiz. With regard to his teaching work, we would like to echo José’s words: “We have really enjoyed giving these conferences and we are grateful to the University of Cadiz for having counted on us for this Master’s Degree. With the regulatory selection we made and the case study method, taking advantage of our real experience, we think that the students have been able to acquire a global vision of real and common risks that arise in this complicated sector and how to advise their companies or clients so that they can prepare themselves in the best possible way and protect their interests when facing operations of this type”.

Read article…

Order TMA/201/2022 of 14 March: New Procedure for the Settlement of Disputes in Favour of Air Transport Users

On 17 March 2022, the Official Spanish Gazette (BOE) published the order TMA/201/2022, of 14 March, which regulates the procedure for alternative dispute resolution for air transport users on the rights recognised in the European Union in terms of compensation and assistance in the event of denied boarding, cancellation, or long delay, as well as in relation to the rights of persons with disabilities or reduced mobility, approved by the Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda.

The entry into force took place the day after its publication, affecting those incidents occurring after the first day of the month following the publication of the resolution of the competent authority in the Official Spanish Gazette, accrediting the State Aviation Safety Agency (hereinafter also the Agency) as an alternative dispute resolution entity in the field of air transport user protection.

The Order shall apply to the procedure which the Agency provides for air transport users (whether they are consumers or not) to resolve disputes over the application of the following regulations:

– Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91; and

– Regulation (EC) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air.

This rule in no way precludes the exercise of the passenger’s right to resort to any out-of-court dispute resolution system accepted by the airline or airport operator.

The procedure shall be free of charge, without prejudice to the assumption of the costs of the tests by the party proposing them. For passengers, voluntary acceptance and non-binding outcome; for airlines, mandatory acceptance and binding outcome; for pre-acceding airport operators, mandatory acceptance and non-binding outcome; and for all other operators, voluntary acceptance and non-binding outcome.

Finally, it should be noted that the Agency’s decision, which will always be reasoned, as mentioned above, will be binding on the airline but not on the passenger, who may bring any civil action he or she may have against the airline.

El Canal Marítimo y Logístico Highlights the Trajectory of AIYON Abogados since its Foundation

The journal El Canal Marítimo y Logístico analyses and highlights the trajectory of our firm since its foundation in 2015 and catalogues it as a model of success that continues to develop and grow.

The article confirms that, since the firm was founded more than six years ago, AIYON Abogados has formed a multidisciplinary, solid, and participative team of professionals, with marked quality standards in its services, and always respecting its concept of “boutique law firm” firmly connected with its clients and the sector.

From its basic nature with regard to maritime law, our firm aims to further reinforce the relationship with our international clients (maritime insurers, shipping companies and freight forwarders) on the basis of specialised training. This is one of the areas in which    we are involved as part of our activity, collaborating as regular lecturers in the Master of the Spanish Maritime Institute (Madrid), giving training talks at the University of Cadiz, maintaining collaborations with the universities of Deusto and La Laguna, as well as acting as members of the Court of Arbitration of the Madrid Bar Association. This is a commitment to the new generations, but also to clients, who expect andobtain personalised professional advice.

Likewise, the publication makes special mention of the website on the lifting of the ship arrest that the firm launched in 2021, which can be consulted at: shiparrestrelease.com.

On the other hand, the AIYON team informs that we continue to be clearly committed to handling matters related to land transport, especially in the area of national and international road transport, and the world of insurance and trade, where we have great professionals advising our clients on a daily basis and accompanying them on theirprofessional journey.

Finally, our firm’s clear vocation to deepen its knowledge of Air Law – air chartering, incidents, claims or purchase and sale of aircraft, among others – and Space Law is reflected in the “Postgraduate Specialist Course in Aeronautical and Space Law”, taught by the Faculty of Law (ICADE) in collaboration with the Spanish Association of Aeronauticaland Space Law (AEDAE).

You can read the article at the following link: https://www.diarioelcanal.com/aiyon-abogados-socio-fiable-prioriza-relacion-estrecha-cliente/

Ship arrest

By Irantzu Sedano and Zuberoa Elorriaga

The usual short stay of ships in the ports where they load and unload goods, as well as the international nature of the maritime sector, means that, on many occasions, it is very difficult to recover a debt from shipowners and charterers. It is in this context that the concept of ship arrest emerges.

Ship arrest is a legal tool that enables the creditor of a claim, which must be defined as a “maritime claim” to secure the detention of the ship concerned in order to guarantee its payment. This precautionary, preventive, and urgent legal action can also be regarded as a burdensome measure due to the economic damage it can cause to the operator of the vessel, as it can lead to delays in the vessel’s navigation plans, unforeseen costs due to its stay at berth in port, etc. It can also be a costly measure for the person requesting the arrest if it is wrongly or improperly proposed.

Reasons for the arrest
The arrest of ships pursues different objectives, which vary depending on the asserted maritime claim. That is to say, when the maritime claim consists of a monetary claim, the arrest will operate so that the shipowner/charterer (debtor) provides sufficient security to lift the ship arrest, with the attaching creditor obtaining security. When the maritime claim consists of a claim to the ownership of the vessel, the arrest will ensure the application of an eventual sentence to hand over the vessel.

The detention of the vessel may be replaced by the provision of a guarantee or substitute security by the shipowner/charterer before the court applying the measure, since the ultimate objective of the arrest is to guarantee the effectiveness of a later judgement on the merits of the claim / “maritime claim”, ensuring thus the possibility of its enforcement for the creditor/attaching creditor’s.

In the event that the arrest is requested unjustifiably or improperly, the shipowner/charterer of the vessel is entitled to claim for any damages resulting from the arrest.

Requirements for the ship arrest
The international legal regime in force in Spain is the International Convention on Arrest of Ships (Geneva 1999), which entered into force on 14 September 2011. At the national level, we must resort to the Maritime Navigation Act 14/2014, of 24 July.

The requirements are as follows:

  • The allegation of a “maritime claim”: ships may only be arrested on the basis of maritime claims and not on the basis of any other claim. The list of so-called “maritime claims” is numerus clausus and is set out in Article 1(1) of the 1999 Geneva Convention. The creditor of the precautionary measure, requesting the arrest, shall be exonerated from proving his claim, being sufficient for him to allege its existence and the cause for it.
  • The arrest of the “offending ship”: arrest of the vessel causing the claim is permitted provided that the person who was the owner/bareboat lessor of the ship at the time the claim arose is still the owner/bareboat lessor at the time the arrest is requested. Under certain conditions it also provides for the possibility of arresting other vessels owned by the person liable for payment of the claim (“sister ships”).
  • The existence of periculum in mora: this refers to the risk that the ship, in principle the only property of the debtor known to the creditor, may at any time leave the port leaving the creditor without guarantees.
  • The obligation to deposit a guaranteed by the attaching creditor: its purpose is to ensure that, in the event that the arrest is requested improperly and without complying with the legal requirement, the damages generated to the shipowner/charterer as a result of the incorrect arrest can be economically alleviated.
  • The pendency of the proceedings: the arrest may be requested before, during or after the commencement of the legal proceedings on the merits. The lawsuit will be brought before the court that is to hear the merits of the dispute.

Release of the arrest and the protective measure
In order to confirm ship’s release from the arrest, the arrested party (shipowner) must lodge a replacement security or guarantee before the court covering the amount claimed by its creditor (arresting party), provided that such amount does not exceed the value of the arrested vessel. If it does, the vessel will continue its voyage, leaving deposited this amount as a security for the alleged maritime claim.

Since, as a general rule, the request for arrest is placed as a precautionary measure prior to the filing of the lawsuit, it will remain without effect if the creditor/attaching creditor does not initiate the proceedings on the merits of the dispute before the competent court and within the time limit established by the court executing the precautionary measure. In such a situation, the arresting party shall be ordered to pay damages that will be considered by the court, and the security deposited by the arresting party before the court shall be forfeited.

In summary, Article 1 of the International Convention on the Arrest of Ships lists what are considered “maritime claims” that can justify the arrest of a ship, so there are many agents in the sector that may be protected by this tool to guarantee their claims (seafarers, ship suppliers, shipyards, administration, etc.).

AIYON Abogados handles arrests of ships requested by any kind of creditors, as well as lifting of the arrests of shipowners/charterers affected by this measure; moreover, for all those who want to find out more in detail about this concept we have the following platform: www.shiparrestrelease.com

Read article published…

Submission clauses in maritime transport of goods

The section 9 of the High Court of Valencia has had the opportunity of examining the validity of the clauses inserted in the Maritime Transport of Goods contracts since the Maritime Navigation Law came into force. (Law 14/2014, dated July 24th). We here refer to decrees n. 1243/2016 and n. 1244/2016, both from July 27th 2016, and to the decree n. 1620/2016 dated November 8th, 2016, of the afore mentioned Court.
Read more

Recreational Crafts, relevant judgment of the Spanish Supreme Court

aiyon-abogados-bergein

Following a request from Clients, we hereby summarize the issues that we consider most relevant of the judgment issued by the Spanish Supreme Court num. 241/2015 dated 6th May and that affect recreational crafts.
Read more

The judicial taxes established by Law 10/2012, of 20th November, have been declared unconstitutional

By judgment dated 21st July 2016, the Spanish Constitutional Court has declared null and void the judicial taxes regulated by Law 10/2012 of 20th November. The Court considers that whilst judicial taxes are not necessarily unconstitutional, those established by Law 10/2012 are disproportionate and thus breach the right to a due process. Read more